incorporate existing eye-tracking software (like Tobii) to the test. The software will track where student eyes go, how long they spent on each word of each question. This will help see if students are guessing or having trouble with certain vocabulary.