Add Student ID to Benchmart Matrix report or, much better and already suggested in multiple places here (I tried to find and comment on all I saw but time is precious), create a Parent Report that has the student ID so that Districts/Schools can split it out per student and sent digitally via services like ParentSquare, SchoolMessenger, Bright Arrow, etc.